|
今天的「字典」，古代屬於「字書」之類，然而「字書」和「字典」並不完全相同。古代的字書脫胎自教科書，是用來「讀」的；現代的字典被視為工具，是用來「查」的。用來讀的字書，查檢起來很不方便，「尋求一字，往往終卷」。用來查的字典，編排更合理，檢索更方便，可惜讀者往往查而不讀。可以說，從字書發展到字典，就是從「讀」到「查」的轉化。好的字典固然要「查」、「讀」並重，好的讀者也應當既「查」且「讀」。
關於講者：
洪若震
畢業於香港中文大學中國語言文學系，並於該系取得碩士、博士學位。現任香港城市大學中國文化中心導師，教授中國文化課程。主要研究範圍為古文字學、漢語俗字及音韻學。
推薦書目：
-
劉葉秋：《中國的字典》，北京：商務印書館，1960。
-
徐青：《字典和詞典》，武漢：湖北人民出版社，1981。
-
劉葉秋：《中國字典史略》，北京：中華書局，1983。
-
錢劍夫：《中國古代字典辭典槪論》，北京：商務印書館，1986。
-
林玉山：《中國辭書編纂史略》，鄭州：中州古籍出版社，1992。
-
張明華：《中國古代字典詞典》，台灣：台灣商務印書館，1994。
-
徐公、張沛泓：《字典與詞典》，太原：北岳文藝出版社，1996。
-
趙振鐸：《字典論》，上海：上海辭書出版社，2001。
|
